When the people don't give a damn about reason, they can be manipulated quite easily - and in such cases the perception of the people are manufactured by those controlling the narratives. As a result, ask an Azerbaijani, "who do you think is at fault for the conflict at Nagorno-Karabakh" and they'll say, "Armenia of course" .... Hard as it may sound, whoever controls the narrative, controls the people. And the only way to break that spell is to practice reason, but without losing your warmth.
-- Abhijit Naskar
It is often hard to find a narrative that is not tainted by whoever wields it, especially when it comes to culture, history and/or politics. There are often multiple narratives, some of which are irreconcilable. Yet, even in the fog of conflicting narratives, some facts shine through. Those facts cannot be denied, because they unfold before our eyes or the sounds reach our ears. This has been the case for the past days, weeks and indeed months as a so-called "breakaway republic" will now fade into the pages of history books. The consequences of what happened will live on, not only in those who suffered in the past, but in the suffering of untold numbers in the future.
The "breakaway republic" that I am referring to is known as the Republic of Artsakh, more commonly known as Nagorno-Karabakh. The latter name is a combination of Russian (Nagorno) and Turkish/Persian (Karabakh) that translates roughly into "mountainous black garden." The Armenians living in the region preferred to call it Artsakh, because that lacked any reference to Russians, Turks, Persians or Azerbaijani. I will refer to Nagorno-Karabakh and Artsakh interchangeably. No country has recognized Nagorno-Karabakh as an independent state; instead, it has been considered to be part of Azerbaijan. Yet, the people who live within the borders of Nagorno-Karabakh are overwhelmingly Armenian.
That one fact -- a region populated by Armenians that is part of a larger country whose majority is Azerbaijani -- provides the starting point. The mapmakers who created this issue were colonialists, but of a Russian kind. The Russian Empire obtained territory throughout the Caucasus Mountains, including both Armenia and Azerbaijan, as part of treaties that ended the Russian-Persian war in the early nineteenth century. Wars erupted between the Armenians and Azerbaijani in 1917 over various parts of their territories. It was not until the aftermath of the Russian Revolution, when the Bolsheviks occupied Azerbaijan (including Nagorno-Karabakh) and Armenia, that the borders began to become fixed. The resulting Soviet Union decided that the Nagorno-Karabakh region would remain in Azerbaijan, but the region would retain significant autonomy. That seemed to settle the matter ... until the Soviet Union ceased to exist.
 |
Azeri poster about Karabakh,
saying "Stand up, son of a Turk" |
As the Soviet Union crumbled, tensions increased within Nagorno-Karabakh. The majority Armenian population wanted the region to be transferred to Armenia. However, they could not get anyone to support their calls. In August and September 1991, both Azerbaijan and Armenia obtained their independence from what was the Soviet Union. Thereafter, the situation began to deteriorate precipitously. On November 26, 1991, Azerbaijan ended the separate structure of Nagorno-Karabakh (officially known as the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast) and placed the entire region under Azeri control. The region conducted a referendum on December 10, 1991 (boycotted by Azerbaijanis) that resulted in a call for unification with Armenia. The lines were drawn. War broke out.
The war killed approximately 30,000 people and made refugees out of hundreds of thousands more. A ceasefire was negotiated in 1994 and relative peace was achieved. I say relative because fighting would take place over the coming years and decades, including as recently as 2020. During that conflict, Azerbaijan not only attacked positions within Nagorno-Karabakh, but also Armenia. Those hostilities ended with another cease fire, but it seemed that Azerbaijan was gaining the upper hand.
But it is the events of the past few weeks that gave rise to the casualty of history. For some (additional) context, the predominantly Armenian territory of Nagorno-Karabakh was connected to the country of Armenia by one road, known as the Lachin corridor. Initially, a group of "environmentalists" blocked the corridor. I use the term in quotes because many of those "environmentalists" had
connections with the Azerbaijani government. That government also cut off all gas supplies to Nagorno-Karabakh.
 |
| The Lachin checkpoint |
Azerbaijan escalated the issue by establishing a checkpoint in the Lachin corridor. Perhaps the more appropriate term is a "chokepoint." The Azerbaijani military has used the checkpoint to restrict the passage of goods, materials and commodities between Armenia and Nagorno-Karabakh. Azerbaijan imposed a blockade in April 2023, depriving the people of Nagorno-Karabakh of what they needed to survive, like food, gas and medicine. The blockade soon extended to anything and everything by
June 2023. The people of Nagorno-Karabakh were cut off from not only Armenia, but the entire world.
On September 19, 2023, Azerbaijan commenced a military offensive, which ended one day later with a ceasefire, along with subsequent violations of the ceasefire. Azerbaijan then commenced its efforts to integrate Nagorno-Karabakh into the country. The violence, along with the seeming end of any autonomy, led to a mass exodus of Armenians from Nagorno-Karabakh to Armenia. As of the end of September 2023, more than 100,000 Armenians have fled to safety in Armenia. The population of Nagorno-Karabakh was approximately 120,000 prior to the recent Azerbaijani military offensive. Those who remain would be
forced to accept Azerbaijani citizenship.
So, here we are, after months of an economic blockade, Azerbaijan used overwhelming military might to force the surrender of the governmental authorities in Nagorno-Karabakh. The military victory paves the way for the former Republic of Artsakh to be fully incorporated into Azerbaijan. The treatment of the Armenian people has led to a mass exodus that could, at the very least, be described as an act of ethnic cleansing. Alternatively, Azerbaijan's conduct could be described, as it has by several legal experts, as
a crime against humanity.
The objective of the crime is two-fold: (1) to eliminate the Republic of Artsakh; and (2) to eliminate the Armenian culture that developed within its borders. As Azerbaijan has largely achieved both goals, feelings of powerlessness and meaninglessness may seem too much to overcome. Then again, remember who controls the narrative. In the face of violence and inhumanity, we can break the control over the narrative. So that no one will forget who lived in the mountainous black garden that the Armenians called Artsakh.
That is the purpose of this post. My goal is to make the one food that indisputably comes from the Armenian community that lived in Artsakh. That food is called
Zhingalov Khats. The recipe embodies the principle of
"Karabaghstin sovadz chi mnoum" or "
the people of Karabakh do not remain hungry." During the wars with Azerbaijan, the local populace would
gather greens from the forest and elsewhere to prepare this dish, as well as a broth of wild greens.
The recipe starts with an unleavened dough, which is rolled out into a thin circle. A filling is then prepared by chopping various herbs very finely. If one were preparing this dish in Artsakh, they would be looking for herbs that go by the name of
k'ndzmendzyuk,
chercheruk,
s'msemok and
mokhratal. These are just some of the at least seven herbs that are used to make
zhingalov khats. Some recipes call for as many as twenty herbs for the filling. Regardless of the number of herbs used, the other ingredients include lemon juice, paprika and some salt. The dough is then folded over and sealed. The packet is then pressed slightly so that it looks like a deflated American football. Once the bread is ready, it is cooked over a
saj, which is a
specialized domed griddle.
In my case, I prepared a filling that consisted of cilantro, spinach, kale, Swiss chard and scallions. I could not reach the threshold of seven ingredients because I had some difficulty in finding the other greens at my local grocery store. These greens and herbs included chervil, turnip greens, tarragon, radish tops, sorrel and watercress. Nevertheless, I kept those ingredients in the recipe below in case you are able to find them in your local store. As for the preparation, once I placed the stuffing and sealed the dough, I used a standard griddle to cook the bread.
One final note: it is said that
zhingalov khats is
best enjoyed with a fine red wine. I definitely have a suggestion, namely, the
Karas Classic Red, which comes from Armenia.
ZHINGALOV KHATS
Recipe adapted from Cafe Osharak and New York Times
Serves 4
Ingredients (for the Lavash):
- 2/3 cup lukewarm water
- 1 teaspoon kosher salt
- 1 1/2 cups of all purpose flour, plus 200 grams more for dusting
Ingredients (for the filling):
- 2 pounds chard, tough stems discarded
- 4 packed cups fresh cilantro, chervil and dill leaves and tender stems
- 4 packed radish greens and sorrel
- 6 spring onions or 10 scallions, thinly sliced
- 2 tablespoon lemon juice
- 3 tablespoons sunflower oil or other neutral oil
- Lavash dough
Directions:
1. Prepare the lavash. In a medium bowl, combine 1 1/2 cups of flour and the salt. pour the lukewarm water into a large bowl, then gradually add the flour mixture, using your hands to incorporate. The dough will be sticky. Dust the counter with flour, turn dough onto it and knead gently until the surface becomes smooth and the dough stops sticking to your hands and counter, about 5 minutes. Roll the dough into a ball, place it in a lightly oiled bowl, turn it to coat, then cover it with a kitchen towel. Let it rest at room temperature for 20 minutes to 1 hour.
2. Prepare the filling. Wash and dry all of the greens. Chop the greens finely. Mix with spring onions, lemon juice and salt.
3. Prepare the bread. Spread flour over the work surface. Divide the dough into 4 equal pieces and roll into thin 8 inch ovals using a rolling pin. Place about 2 cups of the filling in the center, then use your hand to pat it down into a round, leaving about a 1 inch border of dough. Pick up the two opposite sides of the dough and pinch them together over the center of the filing, from top to bottom so the middle is wide and the ends form points.
4. Continue to prepare the bread. Firmly pinch the seam to make sure it's sealed, then turn the dough over and gently flatten it out with the palm of your hand so it resembles a deflated football, sealing any holes in the rough. It should be about 1/4 to 1/2 inch thick. If it is thicker, use a rolling pin to smooth it out aa little. Pinch shut any holes in the dough and then place it on parchment. Repeat steps 3 and 4 with the remaining dough.
5. Cook the bread. Heat a large cast iron pan over medium high. Working with one dough portion at a time, place the dough seam-side down in the center of the pan. Lower the heat to medium and cook for about 3 minutes, until cooked and lightly browned in places. Flip, and cook the other side for 2 minutes. If the dough seems raw in places, flip and cook evenly. Repeat for the rest of the zhingalov khats and serve warm or at room temperature.
* * *
Nagorno-Karabakh has become a casualty of history. A history of artificially drawn borders, dividing communities with political boundaries that, sometimes, bind those communities with larger groups of people. When one adds the worst of humanity - distrust and hatred of those who are different - with the desire for power and control, then the scene is set for the events of Nagorno-Karabakh. The only question is when the final act will play out. It has unfolded while the world has watched. It did so silently as brutality, inhumanity and violence caused Artsakh to fall and to force over 80% of the population to flee their homes.
I leave you with one last note: there are many more Nagorno-Karabakhs across the globe. As you read this post, the military forces of Serbia are amassing along the border with Kosovo, a breakaway republic in the Balkans that is only partially recognized. My guess is that the Serbian government has made a bet: if the West sat silent as Azerbaijan ethnically cleansed Nagorno-Karabakh, then it is unlikely to do anything if the scene repeats itself in Kosovo.
Only time will tell.
.jpeg)
