Ceylon Curry of Oysters

This recipe is a reminder that we have the British to blame for what is known as "curry." (I say that half-sarcastically, half-seriously.) The word "curry" is the anglicized version of kari, a word from the Tamil language for "sauce" or "relish for rice." The British used the word "curry" to describe basically every sauce and every relish for rice. They used the word not just for those dishes in India, but also for dishes made in a similar fashion across the British empire. 

The point is that, by lumping everything together as "curry," one takes away the individuality of the underlying dishes and the cuisines from which they originate. A "curry" from the subcontinent (such as from India or Sri Lanka) is different than a curry from Southeast Asia (such as from Thailand or Vietnam). Curries also differ significantly within countries, such as from Uttar Pradesh to Tamil Nadu in India or among the different ethnic minorities of Myanmar. 

Another aspect of westernization is apparent in the recipes themselves, in which the authors substitute more readily available ingredients for those used by the locals. This substitution was done perhaps out of necessity (as some ingredients were not available to western cooks) or a misunderstanding of the ingredients.

All of these thoughts are embodied in this recipe, Ceylon Curry of Oysters. The recipe originated with a person named Darmadasa, who worked at the East India Curry shop, which was located on East 57th Street in New York City. I used the past tense because both Darmadasa and the shop could be found on East 57th Street in the late 1930s, long before the emergence of Whole Foods, BLT Steak, or Mr. Chow. Darmadasa's recipe became public through a newspaper article written by Charlotte Hughes. Ms. Hughes declared that, "everybody in India, apparently, eats curry." She added that, while curries are difficult to make, "American cooks with pioneering spirits can master curry dishes." 

Hughes included some recipes with her article, including this oyster curry. Yet, as some have noted, her recipe had been Westernized, with substitutions of ingredients that would not have been used by Sri Lankan cooks. For instance, Hughes included "green pepper" in her recipe (most likely a reference to the bell pepper). However, the "green pepper" used by Sri Lankan cooks would have been more likely one of the more piquant varieties, such as a serrano pepper or a Thai (bird's eye) chile. She also called for the use of butter (in place of coconut oil), bay leaves (in place of curry leaves or pandan leaves) and "curry powder" (as opposed to identifying the various spices that would be included in making the masala).  

I made the Charlotte Hughes' Westernized version of Darmadasa's recipe. However, I added a few of my own changes to that recipe. The first change is a nod to the recipe's Sri Lankan roots. I substituted "curry powder" with roasted curry powder, which is, as far as I can tell, an ingredient that is unique to Sri Lankan curries. The second change goes to the method by which the oysters are "cooked" in the curry." The original recipe calls for the oysters to be placed in the curry and cooked for 3 to 4 minutes. That will cause the oysters to shrink and, depending upon the size of the oyster, may result in tough, chewy, little nuggets. I decided that I would add the oysters at the very end of the cooking process. By adding the oysters at this time, I rely upon the residual heat in the curry liquid. The oysters will not be completely raw, but they will also not be completely cooked. Such a result is fine given that oyster can be eaten raw.   

CEYLON CURRY OF OYSTERS

Recipe adapted from New York Times Cooking

Serves 2-3

Ingredients:

• 2 tablespoons butter or coconut oil
• 4 small shallots, finely chopped
• 1 clove garlic, minced
• 1/2 serrano chile or Thai chile, seeded and minced
• 1 tablespoon roasted curry powder
• 1 large pinch turmeric
• 1 cinnamon stick
• 3 cloves
• 1 bay leaf
• 1 cup coconut milk
• Salt
• 12 oysters, shucked, liquor reserved
• Juice of 1/2 lemon

Directions:

1.  Saute the shallots, garlic and chiles. In a medium saucepan over medium heat, melt the butter. Add the shallots, garlic and chiles, and saute until softened and starting to brown, about 2 to 3 minutes. Stir in the curry powder, turmeric, cinnamon stick, cloves and bay leaf. Cook for 1 minute. 

2. Saute the oysters. Reduce the heat to low and add the coconut milk and 1/2 teaspoon of salt. Simmer for 3 minutes. Add the oyster and their liquor; simmer until the oysters are just firm, 3 to 4 minutes. Take the pan off heat and add the lemon juice and salt to taste. Serve over rice or on hoppers.